Fallstudie
En digital röst åt en sällsynt expertis mellan Japan och Europa
En varumärkesidentitet och en tvåspråkig webbplats på engelska och japanska för en rådgivningsverksamhet inriktad på shochuns värld, där japanskt hantverk möter europeiska marknader.
Kund
Koji Studio
Bransch
Rådgivning inom japanskt shochu
Marknader
Japan och Europa
Insats
Strategi, varumärke, logotyp, design, utveckling, SEO
Kontext
En finslipad expertis, byggd genom åren mellan Japan och Europa, men utan en digital närvaro som bär den. Allt behövde byggas från grunden: varumärket, berättelsen, den visuella identiteten och en webbplats som speglar positioneringen med den återhållsamhet den förtjänar.
- Varumärke att skapa från grunden
- En krävande och diskret värld
- Två kulturer att förena
- Tvåspråkig webbplats att designa
Utmaningar
Positionering
Etablera en särpräglad röst där japanskt hantverk möter europeisk känsla.
Identitet
Forma en logotyp och färgpalett som känns stillsam, samtida och trogen ämnet.
Budskap
Hitta rätt balans mellan precision, återhållsamhet och klarhet, både på engelska och japanska.
Prestanda
Leverera en snabb, förfinad och lättläst webbplats som stärker varumärkets upplevda kvalitet.
Strategi och varumärke
Varumärkesplattform
Förarbete kring uppdrag, tonalitet och berättelse för att lyfta fram en precis röst rotad i två kulturer.
Logotyp och visuell identitet
En förfinad logotyp, en omsorgsfullt avvägd färgpalett och ett typografiskt system som fungerar lika väl på engelska som på japanska.
Redaktionell ton
En kort, evokativ och precis berättelse som bär samma tyngd på engelska som på japanska.
Redaktionell arkitektur
Ett sidflöde som naturligt leder fram till kontakt, utan att någonsin pressa.
Design och utveckling
Art direction
Filmisk art direction förankrad i en samtida japansk estetik.
Tvåspråkig webbplats
En webbplats på engelska och japanska med typografi anpassad efter varje skriftsystem.
Prestanda
En lätt webbplats, nästan omedelbar laddning och en mobilanpassad upplevelse.
SEO-grund
Ren semantisk struktur och genomarbetad metadata för att lägga grunden för organisk synlighet.
Resultat
Ett sammanhållet varumärke, en särpräglad identitet och en snabb tvåspråkig webbplats — tillsammans motsvarar de finessen i den expertis de representerar.
Varumärke byggt från grunden
Skräddarsydd logotyp och palett
Snabb webbplats på engelska och japanska
Tydlig och särskiljande berättelse